Jak probíhá dabing
Herec si sedne k mikrofonu, ve sluchátkách slyší zvuk originálu a na televizi sleduje film nebo seriál s časovým kódem. Ve správný okamžik začne mluvit, aby se „trefil do pusy“ herci na obrazovce. Odborně se tomu říká, že je synchronní. Větu by měl správně vyslovit a dát do svého projevu stejnou emoci jako v originále.
Jak začít dělat dabing
Nemusíte být ani vystudovanými profesionály, a přesto se dabérem stát můžete, když využijete služeb některé databáze hlasů, které jsou přístupné na internetu. Pošlete jim svůj nahraný hlas, a když budete mít štěstí, zařadí vás do na seznam dabérů.
Archiv
Jak si vyzkoušet dabing
Pak si určitě stáhněte do svého smartphonu aplikaci nazvanou MadLipz, která právě v Česku frčí. Ta nabízí hromadu ikonických scének z filmů, seriálů nebo reálných událostí. Díky speciální funkci pak můžete do těchto videí nahrát svůj hlas a vytvořit vtipnou nahrávku, kterou potěšíte své kámoše.
Kdo dabuje dokumenty
Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kde vznikl dabing
První dabingy se dělaly živě přímo do televize a rovnou se vysílalo. Koncem padesátých let vznikla dabingová studia na Barrandově i v České televizi. Dabingu se také nevyhnula totalitní cenzura.
Jak dabovat video
Odpověď zní ano, můžete použít software pro dabing videa! Video dabing je kompletní nástroj pro dabing videa pomocí souborů titulků. Vše, co musíte udělat, je poskytnout soubor s titulky videa. Video dabing generuje zvuk na základě titulků, poté syntetizuje zvuk a video a okamžitě získáte nové dabingové video!
Kdo mluví reklamu na Kaufland
Reklama na Kaufland – Dlouhodobě výhodněji Hlas Martin Cihlář
Jak studovat dabing
Ahoj, dabingu se většinou věnují herci, takže bych ti doporučil po konzervatoři (nebo střední škole) vystudovat třeba JAMU nebo FAMU. Jen bych se na tvém místě ještě zamyslel nad tím, jestli ti profesi dabérky nesežere v příštích letech automatizace.
Co jsme komu udělali dabing
Obsazení
| Christian Clavier | Claude Verneuil, otec rodiny (český dabing: Miroslav Donutil) |
|---|---|
| Noom Diawara | Charles, manžel Laure (český dabing: Ondřej Brousek) |
| Pascal Nzonzi | André Koffi, otec Charlese (český dabing: Zdeněk Maryška) |
| Salimata Kamate | Madeleine Koffi, matka Charlese (český dabing: Lucie Juřičková) |
Kdo dabuje mj Spider Man
👇🏻 Odpověď je český Tom Holland Adam Mišík! 😄 Nebyl dřív k sežrání
Kdo dabuje Tom Cruise
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo mluvi reklamy na Lidl
Aneb setkání na natáčení se Zdeňkem Mahdalem, který dabuje všechny reklamy pro Lidl🙌 .. hlas lidu.. ee teda Lidlu (doslova 😂🙌) ..
Kdo mluví reklamy na Lidl
Herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) propůjčuje svůj hlas desítkám známých herců. Od Nicolase Cage po Kevina Costnera nebo Hugha Jackmana. Roky také namlouvá reklamy pro jeden známý potravinový řetězec.
Koho dabuje Adam Mišík
👇🏻 Odpověď je český Tom Holland Adam Mišík!
Kdo dabuje tom Holland
Tom Holland (herec)
| Tom Holland | |
|---|---|
| Příbuzní | Sam Holland, Patrick Holland, Harry Holland |
| Významné role | Peter Parker / Spider-Man v univerzu Marvel Cinematic Universe |
| Český dabing | Adam Mišík |
| Cena BAFTA |
Kdo dabuje Top Gun
Obsazení filmu Top Gun
| Gustav Bubník | .. | Divočák Mitchell (dabing 1993, dabing Nova) |
|---|---|---|
| Jaromír Meduna | .. | (dabing ČT) |
| Pavel Vondra | .. | (dabing ČT) |
| Svatopluk Schuller | .. | (dabing ČT) |
| Jana Poltoržickaja | .. | (dabing ČT) |
Koho dabuje Gustav Bubník
Gustav Bubník (55), kterého znají diváci zejména díky hlasu Charlieho Sheena z Dva a půl chlapa nebo Toma Cruise, má za sebou dva rozvody.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kdo mluví reklamy na Kaufland
Za Kaufland nově mluví Renata Maierl.
Kdo zpiva reklamu na penny
Nezáleží na tom, jestli přijedu, přiletím, nebo přijdu,“ zpívá Kapitán Demo ve videoklipu propagujícím retailový řetězec v úvodu videoklipu poté, co u jedné z prodejen přistává vrtulníkem. Nafouklé hudební alter ego Jiřího Buriana k zlatým řetězům a klišé rappového krále přidává novou spolupráci.
Kdo dabuje mj Spider-Man
👇🏻 Odpověď je český Tom Holland Adam Mišík! 😄 Nebyl dřív k sežrání
Kdo dabuje Iron Man
Obsazení filmu Iron Man
| Radovan Vaculík | .. | Tony Stark / Iron Man |
|---|---|---|
| Simona Vrbická | .. | Pepper Potts |
| Pavel Soukup | .. | Obadiah Stane / Iron Monger |
| Zbyšek Horák | .. | Jarvis |
| Bohdan Tůma | .. | James Rhodes |
Kdo dabuje Scarlett Johansson
| Scarlett Johanssonová | |
|---|---|
| Rodiče | Karsten Olaf Johansson a Melanie Sloan |
| Příbuzní | Vanessa Johanssonová (sourozenec) |
| Významné role | Nataša Romanovová / Black Widow |
| Český dabing | Jitka Moučková |
