Jak si Usteleš tak si lehneš anglicky
ustlat si: Jak si usteleš, tak si také lehneš. As you make your bed, so you must lie in it.
Jak se do lesa volá tak se z lesa ozývá anglicky
ozývat se: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. You get what you give., tvé činy se ti vrátí What goes around, comes around., You will be treated as you treat others.
Kdo se směje naposled ten se směje nejlíp anglicky
naposled: Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. He who laughs last laughs best.
Kdo nic nedělá nic nezkazí anglicky
He who makes no mistakes, makes nothing. Kdo nic nedělá, ten nic nezkazí.
Jaký si to uděláš takový to máš anglicky
. As you make your bed, so you must lie in it. Taky: it'll be what(ever) we make of it. Záporný smysl (jak už bylo v odkazu řečeno): As you make your bed, so you must lie in it; you reap what you sow; [v bibličtině: as ye sow, so shall ye reap. ]
Jak si kdo ustele tak
Určitě všichni znáte toto staré české přísloví, protože dobře si lehnout a vyspat se, chce totiž každý, ale stlát postel, to už není zrovna oblíbená činnost.
Jak si kdo ustele anglicky
As you make your bed, so you must lie in it.
= Jak si kdo ustele, tak si také lehne.
Kdo jinému jámu kopá anglicky
It is “kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá“. It literally means “the one who is digging a hole for another, falls in it himself.”
Kdo se moc ptá moc se dozví anglicky
Další známé anglické idiomy a přísloví
| Idiom | Význam |
|---|---|
| Curiosity killed the cat | Kdo se moc ptá, moc se dozví |
| Cut the mustard | Podat očekávaný výkon (udělat to správně) |
| Don't beat a dead horse | Házet hrách na zeď, zbytečně se snažit |
| Every dog has his day | Na každého se jednou dostane (=každý má aspoň jednu šanci) |
Co si člověk neudělá sám anglicky
If you want a thing well done, do it yourself.
Co si člověk neudělá, to nemá.
Jak se říká anglicky voda
1. 2. ( vodní útvar ) water , ( vodní plocha ) body of water pobřežní vody coastal waters po vodě ( cestovat ap .)
Co je psáno to je dáno anglicky
Slova se říkají, ale co je psáno, to je dáno. Words come and go; only the written word remains.
Co je psáno to je dáno
Přísloví použité v názvu článku slouží již od nepaměti jako připomínka významu písemných smluv pro právní jistotu smluvní stran, resp. významu písemných projevů obecně.
Co je šeptem to je s čertem
Znamená to, že nemáte šeptat před někym, kdo neví co tomu dotyčnýmu říkáte.
Kdo chce hledá způsob kdo nechce hledá důvod anglicky
Etymology. Literally, “those who want seek means, those who don't seek reasons”.
Kam nechodí slunce tam chodí lékař anglicky
Angličtina na portálu Jazyky-online.info
| A bird in hand is worth two in the bush. | Vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše. |
|---|---|
| All is well that ends well. | Konec vše napraví. |
| All that glitters is not gold. | Vše, co se třpytí, není zlato. |
| An apple a day keeps the doctor away. | Kam nechodí slunce, tam chodí lékař. |
Kdo kope jámu
kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
Kdo se bojí nesmí do lesa anglicky
Nothing ventured, nothing gained. Kdo se bojí nesmí do lesa. He who laughs last, laughs best.
Co oči nevidí srdce nebolí anglicky
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve about.
Jak rychle se dá naučit anglicky
Normální člověk se může naučit slušně mluvit cizím jazykem za šest až dvanáct měsíců.
Jak se nejlépe učit anglicky
10 tipů jak se rychleji naučit anglickyČTĚTE VŠE CO VÁM PŘIJDE POD RUKU.AKTIVNĚ SI ZAPISUJTE NOVÁ SLOVÍČKA.MLUVTE S OPRAVDOVÝMI LIDMI.PŘIHLASTE SE K ODBĚRU PODCASTU NEBO YOUTUBE KANÁLŮ (V ANGLIČTINĚ)NAUČTE SE ANGLICKY POMOCÍ TITULKŮJEĎTE DO ZAHRANIČÍUČTE SE ANGLICKY POMOCÍ VAŠICH PŘÁTEL.PTEJTE SE.
Co to je h2o
Chemicky čistá voda je chemická sloučenina skládající se ze dvou atomů vodíku a jednoho atomu kyslíku. Chemicky čistá voda má vzorec H2O a neobsahuje žádné jiné látky.
Kdy dojde na světě voda
Podle údajů OSN dojde v roce 2030 k celosvětovému nedostatku pitné vody. Světová zdravotnická organizace předpovídá, že se tak stane již o pět let dříve.
Co nejdříve anglicky zkratka
ASAP = as soon as possible
(Odpovězte prosím co nejdříve.)
Kdo lže ten krade
Kdo lže, ten krade.
–> Člověk schopný i malé lži je schopný mnoha dalších špatností.
