Kdo dabuje Lížu v Simpsonech
Český dabing
Do 27. řady dabovala Lízu Simpsonovou herečka Helena Štáchová, ale kvůli zdravotním důvodům musela dabing seriálu ukončit. Ve 28. řadě ji nahradila herečka Ivana Korolová.
Kdo mluví lizu
| Líza Simpsonová | |
|---|---|
| První výskyt | Vánoce u Simpsonových |
| Namluvily | Český dabing: Helena Štáchová (1.–27. řada), Ivana Korolová (od 28. řady) Anglický dabing: Yeardley Smithová |
| Informace o postavě | |
| Rodné jméno | Líza Marie Simpsonová |
Kdo dabuje selmu
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.
Kdo mluví Homera Simpsona
Český dabing Homera Simpsona obstarával Vlastimil Bedrna (od první do dvanácté série), později kvůli nemoci převzal dabování postavy Homera nový dabér, stal se jím Vlastimil Zavřel.
Kdo mluví nedá Flanderse
Nedward „Ned“ Flanders je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Harry Shearer (v českém znění Jiří Havel).
Kdo mluví Marge Simpsonovou
Zatímco v českém znění je hlasem Marge muž, herec Jiří Lábus, v původním znění Marge namlouvá Julie Kavnerová, která také namluvila Marginu matku Jacqueline a její sestry Patty a Selmy.
Jak koukat na Simpsonovi
Aktuálně máte možnost sledovat "Simpsonovi" streaming u Disney Plus, O2 TV.
Kdo dabuje Maggie
| Maggie Simpsonová | |
|---|---|
| Série | Simpsonovi |
| První výskyt | Vánoce u Simpsonových |
| Vytvořil | Matt Groening |
| Namluvili | Český dabing: Helena Štáchová, Jiří Lábus, Anna Remková Anglický dabing: Yeardley Smithová, Nancy Cartwrightová |
Kdo dabuje Skinnera
| Seymour Skinner | |
|---|---|
| Namluvili | Český dabing: Dalimil Klapka (1.–31. řada), Petr Stach (od 32. řady) Anglický dabing: Harry Shearer |
| Informace o postavě | |
| Rodné jméno | Armin Tamzarian |
| Pohlaví | muž |
Kdo mluví Marge
Zatímco v českém znění je hlasem Marge muž, herec Jiří Lábus, v původním znění Marge namlouvá Julie Kavnerová, která také namluvila Marginu matku Jacqueline a její sestry Patty a Selmy.
Kdy skončí Simpsonovi
Seriál Simpsonovi se rozhodně nechystá končit a s jistotou má před sebou ještě minimálně dvě sezony. Přesto jeho tvůrci přemýšlí nad tím, jak ho jednou co nejlépe uzavřít. Přiznal to v rozhovoru pro magazín Digital Spy výkonný producent seriálu Al Jean, a dokonce popsal, jaká je jeho představa.
Jak dlouho se vysilaji Simpsonovi
Je jí animovaný seriál Simpsonovi, jehož první díl se na obrazovkách objevil 17. prosince 1989 a kterému i po 25 letech patří místo v nejlepším televizním čase. Premiérové díly se totiž ve USA vysílají v neděli od osmi hodin večer a v současnosti běží za oceánem již šestadvacátá série.
Jak se píše Simpsonovi
Simpsonovi (The Simpsons) jsou americký komediální seriál o nefunkční rodině, který pro televizní síť Fox vytvořil Matt Groening (65).
Kdo mluví Colomba
Peter FalkColombo / Hlas postavyPeter Michael Falk byl americký herec židovského původu. Z otcovy strany měl pravděpodobně i české předky. Nejvíce proslul hlavní rolí detektiva ve stejnojmenném televizním seriálu Columbo. Za ni získal čtyři ceny Emmy a Zlatý glóbus. Wikipedie
Koho dabuje Martin Dejdar
Tvůrci se rozhodli, že postavy v kresleném seriálu Simpsonovi dostanou v rámci boje proti rasismu nové hlasy nebo úplně skončí. Podle herce Martina Dejdara, který v Simpsonových propůjčil hlas Bartu Simpsonovi, je rozhodnutí mimo realitu.
Proč mají Simpsonovi čtyři prsty
Proč se tak jejich tvůrci rozhodli Důvodů je více, ten hlavní je však čistě praktický. Animovat čtyři prsty je prostě jednodušší, což ušetří čas i náklady. Výroba jedné epizody seriálu se stopáží něco pod půl hodiny totiž trvá zhruba pět měsíců s náklady kolem pěti milionů dolarů.
Jak se natáčí Simpsonovi
Zatímco u dabování hraného filmu se herci musí "trefit do rtů", v případě animáku je proces opačný – herci sedí v oddělených kójích a čtou své dialogy tak dlouho, dokud režisér neřekne, že jsou dostatečně dlouhé. Teprve poté se rozbíhá práce na obrazové složce.
Kdo je tvůrce Simpsonů
Matt GroeningDan CastellanetaMike ReissConan O’BrienSam SimonJames L. Brooks
Simpsonovi/Scénáristé
Koho dabuje Dalimil Klapka
Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi. V dabované verzi britského sitcomu Haló, haló!
Co daboval Dalimil Klapka
Jeho největším přínosem pro českou tvorbu je však práce v dabingu. Jeho nejvýznamnější dabingovou rolí je namluvení Petera Falka ve veleúspěšném detektivním seriálu COLUMBO. Druhou známou rolí je děda Abraham Simpson v animovaném seriálu SIMPSONOVI.
Koho dabuje Michal Dlouhý
Michal Dlouhý patří k úspěšným a oblíbeným filmovým a televizním hercům. Výrazně se věnuje i dabingu a svůj hlas propůjčil americkému herci a držiteli Zlatého glóbu, tedy Bradu Pittovi. Kromě Brada nadaboval i Bena Afflecka, Johnyho Deppa, Marka Hamilla nebo Keana Reevse.
Kdy byl vydán první díl Simpsonů
| Simpsonovi (1. řada) | |
|---|---|
| Česká TV | Česká televize |
| Vysíláno | 8. ledna 1993 – 2. dubna 1993 |
| Posloupnost | |
| 2. řada |
Kdo daboval Pauliho z mafie
Kromě dvou ústředních figur Marka Vašuta (Tommy Angelo) a Petra Rychlého (Paulie) si svou roli z původního namluvení zopakují taky třeba Sam (Luděk Čtvrtník), Frank (Dalimil Klapka) nebo Alexej Pyško (detektiv Norman).
Kdo namluvil Colomba
Dalimil Klapka byl také skvělým dabérem. Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Kdo dabuje poručíka Colomba
Za roli poručíka Columba získal Peter Falk čtyřikrát cenu Emmy (v letech 1972, 1975, 1976 a 1990) a Zlatý glóbus (v roce 1973). Do roku 1978 se jednalo o jeden z nejpopulárnějších televizních seriálů vůbec. Kromě toho byl také jeden z nejdražších na výrobu. V českém znění dabují Columba Dalimil Klapka a Petr Haničinec.
