Koho dabuje Martin Sobotka
Jeho známou dabingovou rolí je Dave Lister v sitcomu Červený trpaslík, dále například od roku 2014 namlouvá Kaie z Ninjaga, či v roce 2020 daboval postavu Paula Stametse v seriálu Star Trek: Discovery. S manželkou, baletkou Barborou Kolaříkovou, má syna Floriána.
Kdo mluvi Johnnyho Deppa
Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp.
Co daboval Saša rasilov
Johny Depp – Saša Rašilov
Byl to právě on, který daboval postavičku Mickeyho Mouse a dnes jako jediný tuto oblíbenou kreslenou postavičku může dabovat. Co se týče amerických star, tak i v této oblasti sklízí velké úspěchy. Slavného piráta Johnyho Deppa dabuje nejčastěji právě Saša Rašilov.
Kdo dabuje Teorie velkého třesku
Přehled výskytu postav
| Postava | Herec | Dabér |
|---|---|---|
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki | Aleš Háma |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg | Matěj Hádek (1.–9. série) Petr Neskusil (10.–12. série) Ondřej Izdný (zpěv – 07×06) |
| Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar | Petr Burian Ondřej Izdný (zpěv – 04×14) |
Kdo dabuje červeného trpaslíka
KRYZE Hrají v českém znění: Kamil Halbich (Rimmer), Martin Sobotka (Lister), Miroslav Vladyka (Kocour), Zdeněk Dušek (Kryton), Jiří Dvořák (Lokaj), Jan Šťastný (Vesmír), Ivo Hrbáč (GELF) Na úplném začátku epizody […]
Kdo daboval Schwarzeneggera
A ještě za ně dostávám peníze, směje se dabér. Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kdo mluví Mickey Mouse
V dalších už vydával zvuky. Těch se ujal přímo Walt Disney, který ho daboval osmnáct let. V Česku má Mickey také svého dlouholetého dabéra. Je jím Michal Michálek.
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje malý Sheldon
Dnes nám na otázky odpověděl Matěj Havelka, herec a dabér, který propůjčil hlas mladému Sheldonovi Cooperovi.
Kdo dabuje Bernadet
Přehled výskytu postav
| Postava | Herec | Dabér |
|---|---|---|
| Bernadette Rostenkowski-Wolowitz | Melissa Rauch | Terezie Taberyová |
| Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik | Nikola Votočková Irena Máchová (07×13–07×24) |
| Stuart Bloom | Kevin Sussman | Pavel Vondrák |
Kdo dabuje Listera
Abychom zjistili, jak natáčení probíhá, vypravili jsme se na Kavčí hory. Hned po příchodu se mě ujala vedoucí produkce Barbora Petrů se svou asistentkou Kristýnou Konrádovou a zavedly mě do dialogového studia DS3, kde právě Martin Sobotka dokončoval svůj dabing Listera.
Co to je Červený trpaslík
Jsou nejpočetnějším typem hvězd ve vesmíru – okolo 75 % všech hvězd v Galaxii jsou právě červení trpaslíci. Červení trpaslíci mají povrchovou teplotu menší než 3 500 K. Vyzařují jen málo světla, v některých případech dosahují jen 1/10 000 zářivého výkonu Slunce.
Kdo dabuje Damona
Herec a dabér Michal Jagelka se právem řadí mezi českou dabingovou elitu. Stál u vzniku české podoby legendárních sitcomů a seriálů, je hlasem Orlanda Blooma, Matta Damona a především Leonarda Di Capria, se kterým doslova vyrůstal.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo mluví Jim Carrey
Dokázal si získat i respekt kritiky za své dramatické role ve filmech jako Truman Show, Majestic, Muž na Měsíci či Věčný svit neposkvrněné mysli. V Hollywoodu patří k nejlépe placeným hercům a je považován za jednoho z největších komiků a herců všech dob. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Bohdan Tůma.
Kdo dabuje Minnie Mouse
Původně byla dabována samotným Waltem Disneym, poté jej postupně vystřídaly Marcellite Garnerová (1928–1940), Thelma Boardmanová (1940–1942), Ruth Cliffordová (1942–1952) a Russi Taylorová (1986–2019). V češtině ji dabuje Eva Spoustová.
Jak se jmenuje slečna myšáka Mickey Mouse
Jak již nás zázev napovídá, hlavním představitelem nemůže být nikdo jiný, než sám myšák Mickey Mouse, po jehož boku se již tradičně vyskytuje myší slečna Minnie.
Kdo dabuje Tom Cruise
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Koho dabuje Martin Zahálka
Martin Zahálka
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 57.4 % (23 hodnocení) | Morbius [dabing …. Emil Nicholas] |
|---|---|---|
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 66.9 % (51 hodnocení) | Cesta za králem trollů [dabing …. Jan] |
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 84.3 % (30 hodnocení) | S láskou Vincent [dabing . |
Kdo hraje maleho Sheldona
Iain Armitage hraje jako mladý Sheldon, vedle Zoe Perry, Lance Barbera, Montany Jordana, Raegan Revordové a Annie Potts. Jim Parsons, který ztvárňuje dospělého Sheldona Coopera v sitcomu Teorie velkého třesku, vypráví seriál a působí jako výkonný producent.
Kdo dabuje Wolowitze
série se o český dabing Howarda Wolowitze stará Petr Neskusil, který Matěje Hádka vystřídal. Jeho hlas můžete slyšet také v celé řadě dalších seriálů včetně Upířích deníků, American Horror Story nebo třeba hitu s názvem Vikingové.
Kdo dabuje Sarah Cameron
Noc literatury apod. Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším.
Kdo dabuje Rimmera
V 8. sérii je Rimmer živým člověkem, neboť byl obnoven spolu s kompletní posádkou Červeného trpaslíka mikroskopickými roboty – nanoboty. Postavu ztvárnil herec Chris Barrie, česky ji daboval Kamil Halbich.
Koho dabuje David Novotný
Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný. Od druhého dílu se hlasu zeleného obra s tykadly ujal herec David Novotný (47), kterého znáte například z komediálního seriálu Okresní přebor. Namluvil kromě Shreka také například lamželeza Crixa v historickém seriálu Spartakus.
