Kdo dabuje Edwarda Cullen
| Robert Pattinson | |
|---|---|
| Sídlo | Londýn |
| Významné role | Cedric Diggory (Harry Potter a Ohnivý pohár) Edward Cullen (Stmívání) |
| Český dabing | Jan Maxián Martin Písařík Michal Holán |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Bellu že Stmivani
| Kristen Stewartová | |
|---|---|
| Významné role | Bella Swan / Stmívání Joan Jett / The Runaways |
| Český dabing | Nikola Votočková |
| Podpis | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Kristen Stewart
Dabérka – Nikola Votočková
V českém znění se jako Amy představila herečka a dabérka Nikola Votočková, která u nás propůjčuje svůj hlas herečce Kristen Stewart například ve snímcích American Ultra, Sněhurka a lovec nebo ve filmové sérii Twilight.
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Damona
Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.
Koho dabuje Jan Maxián
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).
Kdo dabuje Draca Malfoy
Velkou pozornost na sebe v průběhu celé ságy poutal i Tom Felton coby Draco Malfoy. Sympatickému blonďákovi darovali svůj hlas Slovák Michal Domonkoš, kterého si můžete pamatovat jako malého Briana v Alfovi, ale i jako věrného Sama v trilogii Pána Prstenů.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Jan Maxian
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).
Koho dabuje Filip Jančík
Jeho kultovní postavy píšou dějiny. Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen. V dabingovém rejstříku má Filip Jančík tolik kultovních postav a filmů, že přechází zrak.
Koho dabuje Adam Misik
Jakou scénu od něj všichni chtějí slyšet Adam Mišík nám přímo ve studiu předvedl scénu ze Spidermana, kterou prý od něj chtějí slyšet všichni. Pobavil nejen moderátory, ale i sám sebe.
Koho dabuje Libor Hruška
"jeho herce" patří např. Mark Wahlberg, Aaron Eckhart, Kurt Russell nebo Jamie Foxx. Mezi jeho nejzajímavější dabingové příležitosti patří zcela určitě dabing Rodneyho McKaye v seriálu Hvězdná brána: Atlantida. Daboval i skřítka Dobbyho ve filmech o Harry Potterovi.
Koho dabuje Vojta Kotek
Vojta Kotek (29) se však od osmi let věnuje i dabingu. Známý je především jako český hlas čarodějnického učně Harryho Pottera. Má však i hudební kapelu, která brzy chystá CD. Kapela je vlastně staronová.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Koho dabuje Adam Mišík
👇🏻 Odpověď je český Tom Holland Adam Mišík!
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo dabuje Reese Witherspoon
role Regina Řandová) dabuje Mary Lynn Rajskub Hana Ševčíková, Jean asi Radka Stupková.
Kdo dabuje Iron Man
Obsazení filmu Iron Man
| Radovan Vaculík | .. | Tony Stark / Iron Man |
|---|---|---|
| Simona Vrbická | .. | Pepper Potts |
| Pavel Soukup | .. | Obadiah Stane / Iron Monger |
| Zbyšek Horák | .. | Jarvis |
| Bohdan Tůma | .. | James Rhodes |
Kdo dabuje Kurta Russella
2. Jiří Štěpnička (Deepwater Horizon: Moře v plamenech – Prima, Hokejový zázrak, Hvězdná brána – VHS, Osm hrozných, Poseidon, Rychle a zběsile 8, Rychle a zběsile 9, Škola Superhrdinů/Super střední – DVD/HBO, Tenkrát v Hollywoodu, Tequila koktejl – ČT, Únos,…)
Koho dabuje Martin Zahálka
Martin Zahálka
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 57.4 % (23 hodnocení) | Morbius [dabing …. Emil Nicholas] |
|---|---|---|
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 66.9 % (51 hodnocení) | Cesta za králem trollů [dabing …. Jan] |
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 84.3 % (30 hodnocení) | S láskou Vincent [dabing . |
Kdo dabuje Jack Black
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Kdo dabuje Pitta
MICHAL DLOUHÝ / BRAD PITT
Dlouholetý český hlas Keanu Reevese, Bena Afflecka, ale hlavně: Brada Pitta.
Kdo mluví Binga
Chandler Muriel Bing je postava amerického televizního seriálu Přátelé. Hraje ho Matthew Perry. Do češtiny ho daboval Rostislav Čtvrtlík případně Aleš Procházka.
Kdo dabuje Hůlka
Obsazení filmu Avengers: Age of Ultron
| Aleš Procházka | .. | Tony Stark/Iron Man |
|---|---|---|
| Pavel Šrom | .. | Bruce Banner/Hulk |
| Libor Bouček | .. | Steve Rogers/Kapitán America |
| Jitka Moučková | .. | Natasha Romanoffová / Black Widow |
| Pavel Tesař | .. | Clint Barton/Hawkeye |
