Kdo mluví oslíka
Dabing
David Prachař | Shrek |
---|---|
Oldřich Vízner | Oslík |
Dana Morávková | Princezna Fiona |
Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Proč má Shrek jiný dabing
V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
Archiv
Kdo dabuje Mannyho
Praha /ABeCeDa povolání a koníčků/ – Prázdninový rozhovor Deníku: Dabing je u nás umělecká disciplína, kterou lze změnit smysl celého filmu, zamýšlí se dabér Ota Jirák z Neveklovic. Alf ze stejnojmenného seriálu, mamut Manny z Doby ledové, plukovník von Strohm z Haló, haló!
Kdo zpívá dobrou vílu ve Shrekovi
Obsazení filmu Shrek 2
David Novotný | .. | Shrek |
---|---|---|
Petr Pelzer | .. | král |
Jaroslava Kretschmerová | .. | Dobrá Víla |
Libor Hruška | .. | princ Krasoň |
Martina Šťastná | .. | Jill |
Jak se jmenuje Oslík ze Shreka
Shrek kolekce 1.
Kolekce obsahuje: Shrek, Shrek 2, Shrek Třetí a Shrek: Zvonec a konec. Odvážný Shrek (Mike Myers) pátrá se svým kamarádem, sympatickým a chvastounským oslem (Eddie Murphy) po…
Kdo dabuje lva Alexe
Obsazení
Postava | Originální dabing | Český dabing |
---|---|---|
Alex | Ben Stiller | Filip Blažek |
Marty | Chris Rock | Filip Švarc |
Melman | David Schwimmer | Václav Vydra |
Gloria | Jada Pinkettová Smithová | Miroslava Pleštilová |
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Kdo mluví Olafa
Obsazení filmu Ledové království
Tereza Martinková | .. | Anna |
---|---|---|
Ondřej Gregor Brzobohatý | .. | Hans |
Václav Kopta | .. | Olaf |
Jaroslav Kaňkovský | .. | Vévoda z Kradákova |
Lukáš Pečenka |
Kdo mluví Mickey Mouse
V dalších už vydával zvuky. Těch se ujal přímo Walt Disney, který ho daboval osmnáct let. V Česku má Mickey také svého dlouholetého dabéra. Je jím Michal Michálek.
Jak je starý Shrek
Shrek (2001) | ČSFD.
Jak je vysoky Shrek
Adamson svého hrdinu vypiplal do nejmenších detailů, dokonce vyhlašuje, že výška Shreka se pohybuje od dvou metrů výše, "mezi sedmi a osmi stopami – podle toho, koho se ptáte.
Kdo mluví krále Jelimana
Obsazení
Postava | Originální dabing | Český dabing |
---|---|---|
král Jelimán | Sacha Baron Cohen | Pavel Šrom |
Maurice | Cedric the Entertainer | Zbyšek Pantůček |
Mort | Andy Richter | Jan Maxián |
Skipper | Tom McGrath | Milan Slepička |
Koho dabuje Labus
Český dabing
Dabéři | Postavy |
---|---|
Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
Martin Dejdar | Bart Simpson |
Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
Koho dabuje Martin Stránský
Martin Stránský
MgA. Martin Stránský | |
---|---|
Aktivní roky | 1993– |
Významné role | MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků) |
Český dabing | Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House) |
Umělecké ceny |
Kde se odehrává Kocour v botách
Kočičí srst je sice dělaná moc hezky, opravdu je vidět, jak se každičký chloupek chová po svém, ale velká část děje se odehrává v poušti a to už tak hezké není. Poušť je totiž v Kocourovi v botách strohá nezáživná placka, s trochou stejně nezáživných skal, po které občas cupitá nějaká ta postavička.
Kdo namluvil Elsu
V českém znění:
Královna Elsa (mluvené slovo) – Andrea Elsnerová Královna Elsa (zpěv) – Monika Absolonová Princezna Anna – Tereza Martinková Kristoff – Miloslav König.
Kdo dabuje Dwayne Johnsona
☺ <3. Píseň zazněla ve filmu Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa a zpívá ji polobůh Maui hlasem Dwayna Johnsona, v českém dabingu Martina Zounara 🙂 …
Kdo dabuje Goofyho
Připravené epizody už mají dabing hotový u Mickey Mouse (Michal Michálek), Minnie (Eva Spoustová), Goofyho (Jan Vondráček), Daisy (Hana Krtičková), Chipa a Dalea (Zdeňek Štěpán) i Zlého Peta (Ota Jirák) a ostatních.
Jak se jmenuje slečna myšáka Mickey Mouse
Jak již nás zázev napovídá, hlavním představitelem nemůže být nikdo jiný, než sám myšák Mickey Mouse, po jehož boku se již tradičně vyskytuje myší slečna Minnie.
Jak se jmenuje oslik ve Shrekovi
Comansi Oslík (Shrek)
Comansi Shrek – Osel pohádková figurka je vyrobena z plastu.
Co má rád Shrek
Má rád dobré jídlo, které si sám připravuje. Měl by jíst lidi, ovšem ti mu nechutnají, proto lze předpokládat, že je vybíravý. Je to prostě víc obr než zlobr.
Kdo dabuje Tucnaky z Madagaskaru
Obsazení filmu Tučňáci z Madagaskaru
Milan Slepička | .. | Skipper |
---|---|---|
Libor Terš | .. | Kowalski |
Pavel Tesař | .. | Private |
Pavel Šrom | .. | Král Jelimán |
Zbyšek Pantůček | .. | Maurice |
Co je Morris za zvire
Dnes už ale víme, že jde ve skutečnosti o lemura, tedy o zástupce řádu primátů, do kterého se řadíme i my lidé. Do povědomí nejširší veřejnosti se ksukol dostal díky filmu Madagaskar. Byl totiž předlohou pro postavu Morrise, pobočníka Krále Jelimána.
Kdo dabuje Patty a selmu
Český dabing
Dabéři | Postavy |
---|---|
Zdeněk Štěpán (od 1. řady) | Patty Bouvierová |
Jaroslava Kretschmerová (od 1. řady) | Selma Bouvierová |
Jan Kuželka (1.–4. řada) Mojmír Maděrič (od 4. řady) | Waylon Smithers |
Stanislav Lehký | Kearney Zzyzwicz |
Kdo dabuje Bárta
V českém znění jej dabuje Martin Dejdar a v původním znění mu hlas propůjčila Nancy Cartwrightová. Poprvé se objevil v televizi ve skeči Good Night v The Tracey Ullman Show 19.