Kdo dabuje Michelle Pfeiffer
Aktuálně se s ní mohou pravidelně setkávat diváci seriálu Ulice. Hlas Ilony Svobodové si řada z nás spojuje také s některými známými zahraničními herečkami. Často dabuje např. Michelle Pfeiffer, Sharon Stone, Demi Moore nebo Heather Locklear.
Kdo dabuje Jennifer Aniston
Hlas dabérky a dabingové režisérky Miriam Chytilové (55) je už leta spojený s herečkou Jennifer Aniston (54) . Dabovala ji jako Rachel v seriálu Přátelé, ale i ve většině filmových rolí. Miriam přiznává, že si Jennifer za ty roky velmi oblíbila, a tak trochu si ji přivlastnila.
Kdo dabuje Penélope Cruz
Nakonec se jí vše splní! Charlotte ztvárnila herečka Kristin David a do češtiny ji nadabovala Dana Černá, která vystudovala Pražskou konzervatoř. Často také dabuje například Umu Thurman, Melanii Griffith nebo Penelope Cruz.
Kdo dabuje Rachel
Rachel Karen Greenová (* 5. května 1970) je smyšlená postava v americkém televizním seriálu Přátelé, roli Rachel Greenové hraje Jennifer Anistonová. Do češtiny ji dabovala Miriam Chytilová.
Koho dabuje Miriam Chytilová
Proslavila se především tím, že propůjčila hlas Rachel v populárním seriálu Přátelé. Nyní hraje v projektu s názvem Kačer a Venclík uvádějí, který se usídlil v Malostranské Besedě, a se Stanislavou Jachnickou vedou na sociálních sítích zábavný profil Dabérky – studio garáž.
Koho dabuje Dana Černá
Zásadní rolí rozsahem tématu i slovníkem pro ni byla Charlotte ze seriálu Sex ve městě. Často dabuje herečky Melanii Griffith, Meg Ryan, Umu Thurman, Salmu Hayek, Penelope Cruz, Jacqueline McKenzie, aj. Film a televizi vyzkoušela jen párkrát, před kamerou si není příliš jistá.
Kdo dabuje Sharon Stone
| Sharon Stoneová | |
|---|---|
| Významné role | Catherine Tramell / Základní instinkt |
| Český dabing | Monika Žáková Ilona Svobodová |
| Zlatý glóbus | |
| Nejlepší herečka 1995 – Casino |
Kdo dabuje Rachel Weisz
Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.
Kdo dabuje Damona
Herec a dabér Michal Jagelka se právem řadí mezi českou dabingovou elitu. Stál u vzniku české podoby legendárních sitcomů a seriálů, je hlasem Orlanda Blooma, Matta Damona a především Leonarda Di Capria, se kterým doslova vyrůstal.
Kdo dabuje Zoufalé manželky
Postavy a obsazení
| Postava | Herec | Český dabing |
|---|---|---|
| Gabrielle Solisová / Langová | Eva Longoria | Tereza Bebarová |
| Carlos Solis | Ricardo Antonio Chavira | Martin Stránský |
| Mary Alice Youngová | Brenda Strong | Dagmar Čárová |
| Paul Young | Mark Moses | Pavel Šrom |
Kdo daboval Marilyn Monroe
Byla hlasem Marilyn Monroe i Lisy Taylorové
Kdo dabuje Sarah Cameron
Noc literatury apod. Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším.
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo dabuje Tom Hanks
Tom Hanks – Aleš Procházka
Amerického herce, držitele dvou Oscarů a jednoho z nejlépe placených herců dabuje herec a dabér Aleš Procházka. Původně Toma Hankse daboval bratr Michala Dlouhého Vladimír, ale ten už bohužel mezi námi není, tak jeho roli převzal právě Aleš.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kde je Wisteria Lane
Ateliéry pro Wisteria Lane se nachází v Universal Studios Hollywood a ve skutečnosti se jmenují Colonial Street. Jedná se o místo, kde probíhalo natáčení i mnoha jiných filmů nebo televizních pořadů jako například Leave It to Beaver, Gremlins, Lidé z předměstí nebo Buffy, přemožitelka upírů.
Kde se natáčel Zoufalé manželky
Los Angeles – Dům herečky Marcie Crossové, která je v pokročilém stadiu těhotenství, se proměnil v natáčecí plac. Po dva dny se hereččin dům proměnil ve filmové ateliéry, filmaři domov Crossové upravili do seriálové podoby. "Vymalovali zdi a přinesli všechny rekvizity.
Kdo dabuje Salmu Hayek
Zásadní rolí rozsahem tématu i slovníkem pro ni byla Charlotte ze seriálu Sex ve městě. Často dabuje herečky Melanii Griffith, Meg Ryan, Umu Thurman, Salmu Hayek, Penelope Cruz, Jacqueline McKenzie, aj. Film a televizi vyzkoušela jen párkrát, před kamerou si není příliš jistá.
Kdo dabuje Jacka Lemona
Ve věku 83 let zemřel v pátek večer herec Vladimír Brabec. Patřil k výrazným osobnostem Národního divadla. Často a rád pracoval v rozhlase, v dabingu propůjčil svůj hlas například Jacku Lemonovi, Rogeru Moorovi nebo Seanu Conerymu.
Co dabuje Marek lambora
After: Tajemství (2021) Marek Lambora dabuje Hardina HD – YouTube.
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Leonarda
Herec a dabér Michal Jagelka se právem řadí mezi českou dabingovou elitu. Stál u vzniku české podoby legendárních sitcomů a seriálů, je hlasem Orlanda Blooma, Matta Damona a především Leonarda Di Capria, se kterým doslova vyrůstal. Jeho herecký rejstřík je opravdu úctyhodně obsáhlý. Nebo lépe řečeno: ústyhodně.
Koho dabuje Gustav bubnik
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Kde koukat na Zoufalé manželky
Zoufalé manželky – sledovat online: stream, nákup nebo půjčení Aktuálně máte možnost sledovat "Zoufalé manželky" streaming u Disney Plus, O2 TV.
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
