Koho dabuje Labus
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
| Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
Kdo mluví nedá Flanderse
Nedward „Ned“ Flanders je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Harry Shearer (v českém znění Jiří Havel).
Kdo mluvi DEDU Simpsona
Chybí svobodný obrázek. Dědu Simpsona v původním znění namlouvá Dan Castellaneta, který také dabuje jeho syna Homera Simpsona. Abe je dědečkem Barta, Lízy a Maggie Simpsonových z otcovy strany.
Kdo dabuje APUA
| Apu Nahasapímapetilon | |
|---|---|
| První výskyt | Mluvící hlava |
| Namluvili | Český dabing: Vítězslav Bouchner Anglický dabing: Hank Azaria |
| Informace o postavě | |
| Pohlaví | muž |
Kdo namluvil Marge
Julie KavnerováMarge Simpsonová / Hlas postavy
Hlas. Zatímco v českém znění je hlasem Marge muž, herec Jiří Lábus, v původním znění Marge namlouvá Julie Kavnerová, která také namluvila Marginu matku Jacqueline a její sestry Patty a Selmy.
Kdo dabuje Skinnera
| Seymour Skinner | |
|---|---|
| Namluvili | Český dabing: Dalimil Klapka (1.–31. řada), Petr Stach (od 32. řady) Anglický dabing: Harry Shearer |
| Informace o postavě | |
| Rodné jméno | Armin Tamzarian |
| Pohlaví | muž |
Kdo dabuje Maggie
| Maggie Simpsonová | |
|---|---|
| Série | Simpsonovi |
| První výskyt | Vánoce u Simpsonových |
| Vytvořil | Matt Groening |
| Namluvili | Český dabing: Helena Štáchová, Jiří Lábus, Anna Remková Anglický dabing: Yeardley Smithová, Nancy Cartwrightová |
Koho dabuje Dalimil Klapka
Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi. V dabované verzi britského sitcomu Haló, haló!
Jak začít s dabováním
Abyste se stali dabérem, můžete vystudovat obor herectví, který vás na herecké povolání nejlépe připraví. Castingové a reklamní agentury, filmové produkce i různé obchodní společnosti často hledají neotřelé hlasy.
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje March
Modrovlasou Marge už skoro 30 let dabuje herec Jiří Lábus (71).
Kdo mluví Colomba
Peter FalkColombo / Hlas postavyPeter Michael Falk byl americký herec židovského původu. Z otcovy strany měl pravděpodobně i české předky. Nejvíce proslul hlavní rolí detektiva ve stejnojmenném televizním seriálu Columbo. Za ni získal čtyři ceny Emmy a Zlatý glóbus. Wikipedie
Jak bych vypadal v Simpsonech
Na stránky služby jednoduše nahrajete svou fotografii, vyberete pár možností (například zda jste muž/nebo žena…) a kliknete na velké tlačítko Simpsonize Me. A je to! Nyní je z vás jeden z občanů Springfieldu. Následně můžete upravit téměř každý aspekt svého vzhledu – od barvy vlasů, přes zabarvení kůže až po tvar těla.
Jak vznikly Simpsonovi
Poprvé se Simpsonovi na televizních obrazovkách objevili 19. dubna 1987 ve formě dvouminutového skeče v pořadu The Tracey Ullman Show. Během tří řad vzniklo pro tento pořad celkem 48 skečů Simpsonových, jejichž kresba byla neumělá.
Kdo daboval Pauliho z mafie
Kromě dvou ústředních figur Marka Vašuta (Tommy Angelo) a Petra Rychlého (Paulie) si svou roli z původního namluvení zopakují taky třeba Sam (Luděk Čtvrtník), Frank (Dalimil Klapka) nebo Alexej Pyško (detektiv Norman).
Na co je klapka
Klapka je nejbližším spolupracovníkem skriptky. Jelikož se natáčený obraz zaznamenává na filmovou kameru a zvuk se nahrává na zvláštní magnetofon (např. DAT nebo NAGRA), tak je tu profese klapky, díky které se pak obraz a zvuk dá dohromady (říká se tomu synchronizace).
Jak se člověk dostane k dabingu
Abyste se stali dabérem, můžete vystudovat obor herectví, který vás na herecké povolání nejlépe připraví. Castingové a reklamní agentury, filmové produkce i různé obchodní společnosti často hledají neotřelé hlasy.
Jak dlouho se dělá dabing
Rychlovka na pár hodin. Jak dlouho trvá namluvit film nebo seriál „Hlavní roli ve filmu dabujete tak okolo dvou hodin. Když jde o 30minutový seriál, role v jednom dílu je nadabovaná za 40 minut až hodinu.
Kdo dabuje Jacka Blacka
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Kdo dabuje Jima Carreyho v masce
Dokázal si získat i respekt kritiky za své dramatické role ve filmech jako Truman Show, Majestic, Muž na Měsíci či Věčný svit neposkvrněné mysli. V Hollywoodu patří k nejlépe placeným hercům a je považován za jednoho z největších komiků a herců všech dob. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Bohdan Tůma.
Koho dabuje Martin Dejdar
Tvůrci se rozhodli, že postavy v kresleném seriálu Simpsonovi dostanou v rámci boje proti rasismu nové hlasy nebo úplně skončí. Podle herce Martina Dejdara, který v Simpsonových propůjčil hlas Bartu Simpsonovi, je rozhodnutí mimo realitu.
Co daboval Dalimil Klapka
Jeho největším přínosem pro českou tvorbu je však práce v dabingu. Jeho nejvýznamnější dabingovou rolí je namluvení Petera Falka ve veleúspěšném detektivním seriálu COLUMBO. Druhou známou rolí je děda Abraham Simpson v animovaném seriálu SIMPSONOVI.
Proč mají Simpsonovi čtyři prsty
Proč se tak jejich tvůrci rozhodli Důvodů je více, ten hlavní je však čistě praktický. Animovat čtyři prsty je prostě jednodušší, což ušetří čas i náklady. Výroba jedné epizody seriálu se stopáží něco pod půl hodiny totiž trvá zhruba pět měsíců s náklady kolem pěti milionů dolarů.
Jak koukat na Simpsonovi
Aktuálně máte možnost sledovat "Simpsonovi" streaming u Disney Plus, O2 TV.
Kdo daboval sama v mafii
Kromě již potvrzeného Marka Vašuta aka Tommyho a Petra Rychlého, který se představí v roli Paulieho, se v českém jazyce můžeme těšit na Luďka Čtvrtlíka jako Sama, Dalimil Klapka (děda Simpson, Columbo) se zhostí role poradce (consigliere) Franka a detektiv Norman bude namluvený Alexejem Pyškem, který je dvorním dabérem …
