Kdo mluvi DEDU Simpsona
Chybí svobodný obrázek. Dědu Simpsona v původním znění namlouvá Dan Castellaneta, který také dabuje jeho syna Homera Simpsona. Abe je dědečkem Barta, Lízy a Maggie Simpsonových z otcovy strany.
Kdo dabuje Lennyho Simpsonovi
| Lenny Leonard | |
|---|---|
| Série | Simpsonovi |
| První výskyt | Ve víru vášně |
| Namluvili | Český dabing: Jindřich Hinke (1.–4. řada), Josef Carda (od 5. řady) Anglický dabing: Harry Shearer |
| Informace o postavě |
Kdo namluvil Simpsona
Ve věku 89 let zemřel herec a dabér Vlastimil Bedrna. Ve středu to oznámila jeho dcera Vlastimila Bedrnová. Známý byl hlavně jako dabér Homera Simpsona z kultovního amerického seriálu. Ve filmu a v televizi se objevil v desítkách epizodních rolí, v divadle pak hrál i velké charakterní postavy.
Archiv
Kdo mluví nedá Flanderse
Nedward „Ned“ Flanders je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Harry Shearer (v českém znění Jiří Havel).
Koho dabuje Dalimil Klapka
Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi. V dabované verzi britského sitcomu Haló, haló!
Co daboval Dalimil Klapka
Jeho největším přínosem pro českou tvorbu je však práce v dabingu. Jeho nejvýznamnější dabingovou rolí je namluvení Petera Falka ve veleúspěšném detektivním seriálu COLUMBO. Druhou známou rolí je děda Abraham Simpson v animovaném seriálu SIMPSONOVI.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Skinnera
| Seymour Skinner | |
|---|---|
| Namluvili | Český dabing: Dalimil Klapka (1.–31. řada), Petr Stach (od 32. řady) Anglický dabing: Harry Shearer |
| Informace o postavě | |
| Rodné jméno | Armin Tamzarian |
| Pohlaví | muž |
Kdo dabuje APUA
| Apu Nahasapímapetilon | |
|---|---|
| První výskyt | Mluvící hlava |
| Namluvili | Český dabing: Vítězslav Bouchner Anglický dabing: Hank Azaria |
| Informace o postavě | |
| Pohlaví | muž |
Kdo dabuje Patty a selmu
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Zdeněk Štěpán (od 1. řady) | Patty Bouvierová |
| Jaroslava Kretschmerová (od 1. řady) | Selma Bouvierová |
| Jan Kuželka (1.–4. řada) Mojmír Maděrič (od 4. řady) | Waylon Smithers |
| Stanislav Lehký | Kearney Zzyzwicz |
Kdo namluvil Colomba
Dalimil Klapka byl také skvělým dabérem. Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Kdo dabuje poručíka Colomba
Za roli poručíka Columba získal Peter Falk čtyřikrát cenu Emmy (v letech 1972, 1975, 1976 a 1990) a Zlatý glóbus (v roce 1973). Do roku 1978 se jednalo o jeden z nejpopulárnějších televizních seriálů vůbec. Kromě toho byl také jeden z nejdražších na výrobu. V českém znění dabují Columba Dalimil Klapka a Petr Haničinec.
Kdo mluví Colomba
Dalimil Klapka byl také skvělým dabérem. Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kdo dabuje Jacka Blacka
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Jak bych vypadal v Simpsonech
Na stránky služby jednoduše nahrajete svou fotografii, vyberete pár možností (například zda jste muž/nebo žena…) a kliknete na velké tlačítko Simpsonize Me. A je to! Nyní je z vás jeden z občanů Springfieldu. Následně můžete upravit téměř každý aspekt svého vzhledu – od barvy vlasů, přes zabarvení kůže až po tvar těla.
Jak začít s dabováním
Abyste se stali dabérem, můžete vystudovat obor herectví, který vás na herecké povolání nejlépe připraví. Castingové a reklamní agentury, filmové produkce i různé obchodní společnosti často hledají neotřelé hlasy.
Jak se jmenují sestry Marge
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.
Kdo dabuje Smitherse
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Jan Kuželka (1.–4. řada) Mojmír Maděrič (od 4. řady) | Waylon Smithers |
| Stanislav Lehký | Kearney Zzyzwicz |
| Martin Janouš | Ralph Wiggum |
| Milan Slepička (od 12. řady) | Gary Chalmers |
Koho daboval klapka
Pracoval s Františkem Filipovským, daboval mistra Yodu, inspektora Columba a Simpsonovy. Dalimil Klapka propůjčil svůj hlas další pozoruhodné postavě | Kinobox.cz.
Kdo dabuje Jack Black
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Kdo dabuje Tom Hanks
Tom Hanks – Aleš Procházka
Amerického herce, držitele dvou Oscarů a jednoho z nejlépe placených herců dabuje herec a dabér Aleš Procházka. Původně Toma Hankse daboval bratr Michala Dlouhého Vladimír, ale ten už bohužel mezi námi není, tak jeho roli převzal právě Aleš.
