Kdo dabuje sám doma
Obsazení filmu Sám doma
| Jan Kalous | .. | Kevin McCaliister |
|---|---|---|
| Václav Postránecký | .. | Harry Limme |
| Vladislav Beneš | .. | Marv |
| Ladislav Frej | .. | tatínek Peter McCallister |
| Kateřina Macháčková | .. | maminka Kate McCallister |
Kdo namluvil Grinche v cestine
Grinch (2018) Vojtěch Dyk v dabingu – YouTube.
Kdo namluvil Kevina
Svůj hlas propůjčuje již roky hercům jako jsou Kevin Costner, Nicolas Cage či Hugh Jackman. Moderátor, herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) se sem tam objevuje také před televizní kamerou. Nás zajímalo, zda má pětinásobný otec doma následovníky, kteří se budou také věnovat dabingu.
Kdo namluvil Mrazíka
Obsazení
| Postava | Herec/Herečka | Český dabing |
|---|---|---|
| Mrazík | Alexandr Chvylja | Otomar Korbelář |
| Nastěnka | Natalija Sedychová | Eva Klepáčová |
| Marfuša | Inna Čurikovová | Alena Motyčková |
| Ivan | Eduard Izotov | Josef Zíma |
Jak se točil Grinch
Kostým byl vyroben z chlupů yaka obarvených na zeleno. Součástí kostýmu byly i žluté kontaktní čočky. Jim Carrey je ale nosil pouze ze začátku. Po nějaké době pro něj byly čočky natolik nesnesitelné, že natáčel bez nich a oči pak byly Grinchovi domalovány v postprodukci.
Koho dabuje Mahdal
Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.
Kdo dabuje Nicolase Cage
Svůj hlas propůjčuje již roky hercům jako jsou Kevin Costner, Nicolas Cage či Hugh Jackman. Moderátor, herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) se sem tam objevuje také před televizní kamerou.
Kdo dabuje Ivana
Obsazení
| Postava | Herec/Herečka | Český dabing |
|---|---|---|
| Ivan | Eduard Izotov | Josef Zíma |
| baba Jaga | Georgij Milljar | František Filipovský |
| otec Nastěnky | Pavel Pavlenko | Rudolf Deyl ml. |
| dědeček Hříbeček | Galina Borisova | Ota Sklenčka |
Koho jste potkali co vám to Nalhali
Marfuša: Koho jste potkali- co vám to nalhali Má matka jenom jednu dceru má a to jsem já! Ženichova matka: Ne, čest nám prokažte a tu druhou ukažte!
Jak se jmenuje město kde žije Grinch
Skřítek Grinch pochází z malé vesničky ve sněhové vločce. Tam také žijí Kdovíci, kteří se chlupatého a zeleného Grinche bojí. Grinch v dětství utekl od svých dvou „tetiček“, které se o něj staraly, a schoval se v jeskyni pod vrcholkem hory nad vesničkou.
Kdo mluví reklamy na Lidl
Herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) propůjčuje svůj hlas desítkám známých herců. Od Nicolase Cage po Kevina Costnera nebo Hugha Jackmana. Roky také namlouvá reklamy pro jeden známý potravinový řetězec.
Koho dabuje Martin Stránský
Martin Stránský
| MgA. Martin Stránský | |
|---|---|
| Aktivní roky | 1993– |
| Významné role | MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků) |
| Český dabing | Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House) |
| Umělecké ceny |
Kdo hrál dědečka Hříbečka
“ Dědečka Hříbečka hrála žena (Galina Borisova) a Babu Jagu muž (Georgij Milljar). Ten si dokonce navrhl kostým i líčení pro svou postavu.
Jak se na lopatě šedi
Ivan na lopatě oponuje: Neznám tyhle věci, jak se dát upéct v peci! Ukaž mi tedy, jak se správně na lopatě sedí!
Kde jsou Kdosice
V Pohoří Pupava je víska Kdosice a v ní žijí Kdovíci. Ti všichni ze srdce milují Vánoce, nakupování dárků a vůbec všechno, co k Vánocům patří. Jen Grinch, který žije v jeskyni nad vesnicí, nesnáší Vánoce i Kdovíky. Zlomyslný Grinch se rozhodne vydat do vesnice a Kdovíkům jejich Vánoce trochu pokazit.
Kdo mluví reklamy na Kaufland
Novou tiskovou mluvčí společnosti Kaufland ČR se stala Renata Maierl.
Kdo zpiva reklamu na penny
Nezáleží na tom, jestli přijedu, přiletím, nebo přijdu,“ zpívá Kapitán Demo ve videoklipu propagujícím retailový řetězec v úvodu videoklipu poté, co u jedné z prodejen přistává vrtulníkem. Nafouklé hudební alter ego Jiřího Buriana k zlatým řetězům a klišé rappového krále přidává novou spolupráci.
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Kdo dabuje agenta Bootha
Ústí nad Labem /ROZHOVOR/ – To řekl herec z divadla v Plzni a z „Růžovky" a dabér Dr. House i detektiva Bootha ze seriálu Sběratelé kostí Martin Stránský… Překvapení!
Co jí Marfuša v Mrazíkovi
Zlá Marfuša z legendární pohádky Mrazík už je ve skutečnosti babičkou. Herečka Inna Čurikovová (69) ale při exkluzivním rozhovoru prokázala, že stále umí louskat ořechy.
Kdo namluvil Marfusu
Obsazení
| Postava | Herec/Herečka | Český dabing |
|---|---|---|
| Marfuša | Inna Čurikovová | Alena Motyčková |
| Ivan | Eduard Izotov | Josef Zíma |
| baba Jaga | Georgij Milljar | František Filipovský |
| otec Nastěnky | Pavel Pavlenko | Rudolf Deyl ml. |
Kdo hraje Babu Jagu v Mrazíkovi
Dabuje ji František Filipovský. Martin Dejdar babu Jagu pouze alternoval v českém muzikálu Mrazík.
Kde žije Grinch
Skřítek Grinch pochází z malé vesničky ve sněhové vločce. Tam také žijí Kdovíci, kteří se chlupatého a zeleného Grinche bojí. Grinch v dětství utekl od svých dvou „tetiček“, které se o něj staraly, a schoval se v jeskyni pod vrcholkem hory nad vesničkou.
Jak se píše Grinch
The Grinch
Grinch je nenapravitelný bručoun, který nesnáší všechno a všechny a ze všeho nejvíc Vánoce.
Kdo je v reklamě na Lidl
Herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) propůjčuje svůj hlas desítkám známých herců. Od Nicolase Cage po Kevina Costnera nebo Hugha Jackmana. Roky také namlouvá reklamy pro jeden známý potravinový řetězec.
