Kdo namlouvá reklamy Lidl
Aneb setkání na natáčení se Zdeňkem Mahdalem, který dabuje všechny reklamy pro Lidl🙌 .. hlas lidu..
Kdo dabuje Nicolase Cage
Svůj hlas propůjčuje již roky hercům jako jsou Kevin Costner, Nicolas Cage či Hugh Jackman. Moderátor, herec a dabér Zdeněk Mahdal (61) se sem tam objevuje také před televizní kamerou.
Koho dabuje Mahdal
Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.
Kdo mluví Jim Carrey
Dokázal si získat i respekt kritiky za své dramatické role ve filmech jako Truman Show, Majestic, Muž na Měsíci či Věčný svit neposkvrněné mysli. V Hollywoodu patří k nejlépe placeným hercům a je považován za jednoho z největších komiků a herců všech dob. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Bohdan Tůma.
Kdo mluví Diega
Obsazení filmu Doba ledová
| Jiří Lábus | .. | Sid |
|---|---|---|
| Ota Jirák | .. | Manfred |
| Zdeněk Mahdal | .. | Diego |
| Pavel Rímský | .. | Soto |
| Petr Rychlý | .. | tygr Zeke |
Kdo dabuje Willise
Nakonec zakotvil u Bruce Willise, s nímž hlasově doslova splynul. Jen těžko si dovedeme představit, že by ho mluvil někdo jiný. Alexej Pyško toho zvládá opravdu hodně. Sklízel úspěchy jako dabingový režisér, je jako doma na divadelních prknech i před kamerou, kde naposledy zářil v úspěšném seriálu Rapl.
Kdo mluví Alzáka
| Alzák | |
|---|---|
| Alzák na alzaboxu | |
| Vytvořil | Jan Coufal |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Semira Gerkhana
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana. V Bombách na 92. kilometru namluvil Chálida Mašárida. Bohdan Tůma je ženatý a má dvě dcery.
Kdo namluvil Oslika
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Koho dabuje Jan Maxián
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Koho dabuje Alexej Pysko
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo vymyslel Alzaka
| Alzák | |
|---|---|
| Alzák na alzaboxu | |
| Vytvořil | Jan Coufal |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Koho dabuje Labus
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
| Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
Kdo namluvil Thora
Proč tak najednou Chris Hemsworth je jeden z mála herců, který tu je s námi již od první fáze. Jako jediný superhrdina v MCU Thor získal čtvrtý sólový film a to se veřejně mluví už i o pátém. Chris Hemsworth chytil druhý dech a verzi hromovládce od Taika Waititiho si velice oblíbil.
Koho dabuje Adam Misik
Jakou scénu od něj všichni chtějí slyšet Adam Mišík nám přímo ve studiu předvedl scénu ze Spidermana, kterou prý od něj chtějí slyšet všichni. Pobavil nejen moderátory, ale i sám sebe.
Kdo mluví Pierra Richarda
Jeho hlas mají televizní diváci spojený také s dabingem. Poprvé Petr Oliva nadaboval Pierra Richarda v komedii Roztržitý z roku 1970. Poté už byl s tímto francouzským hercem zcela spjat. Čeští televizní diváci slyšeli jeho hlas i v české verzi seriálu Profesionálové, daboval ale třeba i Roberta Redforda.
Kdo namluvil Depardieu
| Gérard Depardieu | |
|---|---|
| Český dabing | Jiří Štěpnička, Miroslav Moravec, Miroslav Donutil, Pavel Soukup, Ota Jirák |
| Zlatý glóbus | |
| Nejlepší herec – muzikál a komedie 1991 – Zelená karta | |
| César |
Co má za nemoc Bruce Willis
Vzácná, rychle postupující a nevyléčitelná demence: Bruce Willis bojuje s frontotemporální demencí Demenci si obvykle spojujeme s lidmi v seniorském věku, ale může postihnout člověka v jakémkoli věku. Demence je souhrnné označení pro onemocnění mozku, při kterém dochází k destrukci nervových buněk.
Kdo mluví Bendera
Rozhovor s hlasem Bendera Martinem Stránským.
Jak vznikl název Alza
Roku 1998 si otevřel první kamenný obchod s elektronikou s názvem Alzasoft. Roku 2000 si zřídil internetový obchod Alza.cz (název vznikl jako zkratka jeho jména Aleš Zavoral).
Kdo daboval Alzaka
Alzák tedy do velké míry vzniknul spojením Mufa a Cartmana, jedné z postav Southparku. Od začátku ho také namlouval Bohdan Tůma, který Cartmana dabuje. Toho se Alza drží dodnes, i v Maďarsku postavičku proto namlouvá tamní "Cartman" Gábor Csöre.
Koho dabuje Martin Stránský
Martin Stránský
| MgA. Martin Stránský | |
|---|---|
| Aktivní roky | 1993– |
| Významné role | MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků) |
| Český dabing | Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House) |
| Umělecké ceny |
