Kdo mluví Marge Simpsonovou
Zatímco v českém znění je hlasem Marge muž, herec Jiří Lábus, v původním znění Marge namlouvá Julie Kavnerová, která také namluvila Marginu matku Jacqueline a její sestry Patty a Selmy.
Kdo mluví lizu
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
| Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
Kdo dabuje Patty a selmu
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.
Jak koukat na Simpsonovi
Aktuálně máte možnost sledovat "Simpsonovi" streaming u Disney Plus, O2 TV.
Jak se jmenují sestry Marge
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.
Kdo dabuje Maggie
| Maggie Simpsonová | |
|---|---|
| Série | Simpsonovi |
| První výskyt | Vánoce u Simpsonových |
| Vytvořil | Matt Groening |
| Namluvili | Český dabing: Helena Štáchová, Jiří Lábus, Anna Remková Anglický dabing: Yeardley Smithová, Nancy Cartwrightová |
Kdo vlastní Simpsonovi
Odehrává se v městečku Springfield a scénáristům není nic svaté. Je to nejdéle vysílaný animovaný seriál v historii americké televize a Fox vlastní práva až do roku 2082. Věděli jste, že Bart Simpson byl v roce 1998 zvolen časopisem Time jedním z nejvlivnějších lidí století
Kdo mluví Simpsonovi
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Vlastimil Bedrna (1.–12. řada) Vlastimil Zavřel (od 13. řady) | Homer Simpson |
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
Kdo dabuje Bárta
V českém znění jej dabuje Martin Dejdar a v původním znění mu hlas propůjčila Nancy Cartwrightová. Poprvé se objevil v televizi ve skeči Good Night v The Tracey Ullman Show 19.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Proč mají Simpsonovi čtyři prsty
Proč se tak jejich tvůrci rozhodli Důvodů je více, ten hlavní je však čistě praktický. Animovat čtyři prsty je prostě jednodušší, což ušetří čas i náklady. Výroba jedné epizody seriálu se stopáží něco pod půl hodiny totiž trvá zhruba pět měsíců s náklady kolem pěti milionů dolarů.
Jak se natáčí Simpsonovi
Zatímco u dabování hraného filmu se herci musí "trefit do rtů", v případě animáku je proces opačný – herci sedí v oddělených kójích a čtou své dialogy tak dlouho, dokud režisér neřekne, že jsou dostatečně dlouhé. Teprve poté se rozbíhá práce na obrazové složce.
Kdo dabuje Lennyho
V původním znění Lennyho dabuje Harry Shearer a v českém znění ho od 5. řady mluví Josef Carda.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kdo dabuje Jima Carreyho v masce
Dokázal si získat i respekt kritiky za své dramatické role ve filmech jako Truman Show, Majestic, Muž na Měsíci či Věčný svit neposkvrněné mysli. V Hollywoodu patří k nejlépe placeným hercům a je považován za jednoho z největších komiků a herců všech dob. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Bohdan Tůma.
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo kreslí Simpsonovi
Matthew Abram Groening (známý jako Matt Groening, * 15. února 1954 Portland, Oregon, USA) je karikaturista a tvůrce animovaných seriálů Simpsonovi, Futurama a Rozčarování.
Kdo dabuje Tom Hanks
Tom Hanks – Aleš Procházka
Amerického herce, držitele dvou Oscarů a jednoho z nejlépe placených herců dabuje herec a dabér Aleš Procházka. Původně Toma Hankse daboval bratr Michala Dlouhého Vladimír, ale ten už bohužel mezi námi není, tak jeho roli převzal právě Aleš.
Koho dabuje Filip Jančík
Jeho kultovní postavy píšou dějiny. Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen. V dabingovém rejstříku má Filip Jančík tolik kultovních postav a filmů, že přechází zrak.
Koho dabuje Ilona Svobodová
Dabovala mnoho filmů, jako např. Číslo 5 žije nebo Nekonečný příběh 2. Často dabuje americké herečky Michelle Pfeifferovou nebo Demi Moore. Za svůj dabing si také vysloužila nominaci na diváckou cenu TýTý.
Koho dabuje Gustav bubnik
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo daboval krok za krokem
Dabing
| Rodina | ||
|---|---|---|
| Jméno postavy | Herec | Jméno dabéra |
| Frank Lambert (160 ep.) | Patrick Duffy | Pavel Zedníček |
| Carol Lambert (160 ep.) | Suzanne Somersová | Helena Friedrichová |
| "J.T." Lambert (160 ep.) | Brandon Call | Michal Jagelka |
Koho dabuje Vladimír Beneš
Významnou součástí Benešovy práce je dabing, jeho hlasem promlouvají například Richard Gere nebo Pierce Brosnan, velké dabingové příležitosti mu přinášejí také zahraniční seriály (například Kriminálka Las Vegas).
