Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje láska klepe na dveře
Obsazení filmu Láska klepe na dveře
| Hande Erçel | .. | Eda Yildiz |
|---|---|---|
| Elçin Afacan | .. | Melek Yücel "Melo" |
| Basak Gümülcinelioglu | .. | Piril Baytekin |
| Alican Aytekin | .. | Seyfi Çiçek |
| Sarp Bozkurt | .. | Erdem Şangay |
Kdo dabuje Jim Carrey
Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav.
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Kdo dabuje Alzák
BOHDAN TŮMA vypráví o dabování Alzáka: Jak moc toho lituje (Patreon bonus) – YouTube.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Jak probíhá dabing
Herec si sedne k mikrofonu, ve sluchátkách slyší zvuk originálu a na televizi sleduje film nebo seriál s časovým kódem. Ve správný okamžik začne mluvit, aby se „trefil do pusy“ herci na obrazovce. Odborně se tomu říká, že je synchronní. Větu by měl správně vyslovit a dát do svého projevu stejnou emoci jako v originále.
Kdo dabuje Can Yaman
| Can Yaman | |
|---|---|
| Oficiální web | www.canyaman.it |
| Významné role | Can Divit v Zasněné lásce |
| Český dabing | Marek Holý, Michal Holán, Viktor Dvořák |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo mluví Alzáka
| Alzák | |
|---|---|
| Alzák na alzaboxu | |
| Vytvořil | Jan Coufal |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Koho dabuje Filip Jančík
Jeho kultovní postavy píšou dějiny. Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen. V dabingovém rejstříku má Filip Jančík tolik kultovních postav a filmů, že přechází zrak.
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo dabuje Simíra v Kobře 11
| Semir Gerkhan | |
|---|---|
| Ztvárnil | Erdogan Atalay |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Informace o postavě | |
| Pohlaví | muž |
Kdo vymyslel Alzaka
| Alzák | |
|---|---|
| Alzák na alzaboxu | |
| Vytvořil | Jan Coufal |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Tom Hanks
Tom Hanks – Aleš Procházka
Amerického herce, držitele dvou Oscarů a jednoho z nejlépe placených herců dabuje herec a dabér Aleš Procházka. Původně Toma Hankse daboval bratr Michala Dlouhého Vladimír, ale ten už bohužel mezi námi není, tak jeho roli převzal právě Aleš.
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Jak se člověk dostane k dabingu
Abyste se stali dabérem, můžete vystudovat obor herectví, který vás na herecké povolání nejlépe připraví. Castingové a reklamní agentury, filmové produkce i různé obchodní společnosti často hledají neotřelé hlasy.
Jak dlouho se dělá dabing
Rychlovka na pár hodin. Jak dlouho trvá namluvit film nebo seriál „Hlavní roli ve filmu dabujete tak okolo dvou hodin. Když jde o 30minutový seriál, role v jednom dílu je nadabovaná za 40 minut až hodinu.
Kde bydlí v současné době Can Yaman
Turecký herec Can Yaman (32) žije už několik měsíců ve slunné Itálii.
Kdo daboval krok za krokem
Dabing
| Rodina | ||
|---|---|---|
| Jméno postavy | Herec | Jméno dabéra |
| Frank Lambert (160 ep.) | Patrick Duffy | Pavel Zedníček |
| Carol Lambert (160 ep.) | Suzanne Somersová | Helena Friedrichová |
| "J.T." Lambert (160 ep.) | Brandon Call | Michal Jagelka |
Koho dabuje Michal Dlouhý
Michal Dlouhý patří k úspěšným a oblíbeným filmovým a televizním hercům. Výrazně se věnuje i dabingu a svůj hlas propůjčil americkému herci a držiteli Zlatého glóbu, tedy Bradu Pittovi. Kromě Brada nadaboval i Bena Afflecka, Johnyho Deppa, Marka Hamilla nebo Keana Reevse.
Kdo dabuje Toma Kranicha
Nadaboval také Alana Rickmana v roli Severuse Snapea ve filmech o Harrym Potterovi, Reného Steinkeho (komisař Tom Kranich) v seriálu Kobra 11 (2000–2003, 2005–2007), nebo Antonia Banderase v roli Kocoura v Botách ve filmu Kocour v Botách: Poslední Přání (2022).
Jak je starý Alzák
2005 – 2007: Zrození ikonického maskota
Zrod zeleného maskota, který u veřejnosti získal přezdívku Alzák, se datuje do jara roku 2007. Nicméně už v roce 2005 jste mohli slyšet jeho pronikavý hlas na vlnách rádia DEEJAY (dříve BONTON).
Koho dabuje Ilona Svobodová
Dabovala mnoho filmů, jako např. Číslo 5 žije nebo Nekonečný příběh 2. Často dabuje americké herečky Michelle Pfeifferovou nebo Demi Moore. Za svůj dabing si také vysloužila nominaci na diváckou cenu TýTý.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Koho dabuje Štěpnička
Jiří Štěpnička propůjčil svůj hlas nejen Neilu Dudgeonovi, ale i Harrisonu Fordovi, Stevenu Segalovi či Michaelu Douglasovi. „Třeba skvělý herec Jiří Sovák natočil spoustu děl s postsynchrony, ale dabovat neuměl.
